Bài viết mới

Hướng dẫn sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 116 True-rms

Anphaco04/06/20250 comments

Hướng dẫn sử dụng chi tiết Đồng hồ vạn năng FLUKE 116 Digital HVAC Multimeter

Mua ngay sản phẩm tại đây >>> Đồng hồ vạn năng FLUKE 116

Tài liệu hướng dẫn sử dụng chi tiết và đầy đủ thông tin cho sản phẩm Đồng hồ vạn năng Fluke 116 True-rms Multimeter này được biên soạn nhằm cung cấp cho bạn những thông tin đầy đủ và cần thiết để sử dụng thiết bị một cách an toàn và hiệu quả.

Đồng hồ vạn năng FLUKE 116 True RMS đo nhiệt độ, microamp là một thiết bị đo điện đa năng cầm tay có tính năng true-rms, chạy bằng pin, với màn hình 6000-count và biểu đồ cột.

Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 116 True-rms tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE-116 True-rms, FLUKE 116 True-rms Digital HVAC Multimeter Users Manual — Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 116 True-rms HVAC

Tài liệu Hướng dẫn sử dụng (user manual): Download hướng dẫn sử dụng FLUKE 116 tiếng Việt
Catalogue hướng dẫn sử dụng nhanh: Hướng dẫn tham khảo nhanh FLUKE 116
Tài liệu Thông số an toàn thiết bị: Download Bảng thông tin an toàn FLUKE 116
Video Hướng dẫn sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 116 chi tiết:

1. Thông tin Liên hệ Fluke

Để biết thông tin liên hệ tại địa phương, truy cập trang web của Hãng Fluke: www.fluke.com. Bạn có thể đăng ký sản phẩm, xem, in hoặc tải xuống hướng dẫn sử dụng mới nhất tại trang web của Fluke. Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 +1-425-446-5500 fluke-info@fluke.com

2. Thông tin an toàn quan trọng khi sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 116

Trước khi sử dụng sản phẩm, hãy đọc kỹ tất cả Thông tin an toàn và Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 116 True-rms.

Cảnh báo (Warning):

Nhận diện các điều kiện và quy trình nguy hiểm cho người dùng. Thận trọng (Caution): Nhận diện các điều kiện và quy trình có thể gây hư hỏng cho Sản phẩm hoặc thiết bị đang kiểm tra.

Điện áp không an toàn:

Biểu tượng sẽ hiển thị khi Đồng hồ đo được điện áp $\geq 30$ V hoặc tình trạng quá tải điện áp (OL) để cảnh báo bạn về sự hiện diện của điện áp nguy hiểm tiềm ẩn.
Khi đo tần số > 1 kHz, biểu tượng không được chỉ định.

Các cảnh báo chung:

Không thay đổi sản phẩm và chỉ sử dụng theo quy định, nếu không lớp bảo vệ do sản phẩm cung cấp có thể bị tổn hại.
Tuân thủ các quy định an toàn của địa phương và quốc gia. Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân (găng tay cao su đã được phê duyệt, bảo vệ mặt và quần áo chống cháy) để ngăn ngừa thương tích do điện giật và hồ quang điện khi tiếp xúc với dây dẫn có điện nguy hiểm.
Không làm việc một mình.
Hạn chế vận hành trong phạm vi danh mục đo lường, định mức điện áp hoặc cường độ dòng điện đã chỉ định.
Sử dụng các phụ kiện (đầu dò, dây đo và bộ điều hợp) đã được phê duyệt cho danh mục đo lường (CAT), điện áp và cường độ dòng điện của Sản phẩm cho tất cả các phép đo.
Không chạm vào điện áp >30 V ac rms, 42 V ac peak, hoặc 60 V dc.
Sử dụng đúng các đầu cắm, chức năng và phạm vi cho các phép đo.
Không sử dụng Sản phẩm xung quanh khí, hơi dễ nổ hoặc trong môi trường ẩm ướt.
Không sử dụng Sản phẩm nếu nó hoạt động không chính xác.
Không vận hành Sản phẩm khi nắp bị tháo hoặc vỏ bị mở.
Kiểm tra vỏ trước khi sử dụng Sản phẩm. Tìm kiếm các vết nứt hoặc nhựa bị thiếu. Cẩn thận xem xét lớp cách điện xung quanh các đầu cắm.
Ngắt kết nối nguồn và xả tất cả các tụ điện cao áp trước khi đo điện trở, thông mạch, điện dung hoặc điểm nối diode.
Không đặt điện áp cao hơn định mức giữa các đầu cắm hoặc giữa mỗi đầu cắm và đất.
Ngắt nguồn mạch trước khi kết nối Sản phẩm vào mạch khi đo dòng điện. Kết nối Sản phẩm nối tiếp với mạch.
Đo một điện áp đã biết trước để đảm bảo Sản phẩm hoạt động chính xác.
Không sử dụng dây đo nếu chúng bị hỏng. Kiểm tra dây đo xem có bị hỏng lớp cách điện, kim loại bị lộ ra ngoài hoặc nếu chỉ báo độ mòn hiển thị không. Kiểm tra tính thông mạch của dây đo.
Ngắt tín hiệu đầu vào trước khi vệ sinh Sản phẩm.
Chỉ sử dụng các bộ phận thay thế đã được chỉ định.
Không chạm đầu dò vào nguồn điện áp khi dây đo được kết nối với các đầu cắm dòng điện.
Kết nối dây đo chung (COM) trước dây đo có điện và tháo dây đo có điện trước dây đo chung.
Giữ ngón tay sau các vành bảo vệ ngón tay trên đầu dò.
Tháo tất cả đầu dò, dây đo và phụ kiện trước khi mở nắp pin.
Không vượt quá định mức Danh mục Đo lường (CAT) của thành phần riêng lẻ có định mức thấp nhất của Sản phẩm, đầu dò hoặc phụ kiện.
Không sử dụng phép đo dòng điện để chỉ thị rằng một mạch an toàn để chạm vào. Cần phải đo điện áp để biết mạch có nguy hiểm không.
Không sử dụng trong môi trường CAT III hoặc CAT IV mà không có nắp bảo vệ được lắp trên đầu dò thử nghiệm. Nắp bảo vệ làm giảm phần kim loại lộ ra của đầu dò xuống <4 mm.
Không sử dụng chức năng HOLD để đo các điện thế không xác định. Khi HOLD được bật, màn hình sẽ không thay đổi khi đo một điện thế khác.
Pin chứa hóa chất nguy hiểm có thể gây bỏng hoặc phát nổ. Nếu tiếp xúc với hóa chất, hãy rửa sạch bằng nước và tìm sự trợ giúp y tế.
Sửa chữa Sản phẩm trước khi sử dụng nếu pin bị rò rỉ.
Tháo pin nếu Sản phẩm không được sử dụng trong một thời gian dài, hoặc nếu được lưu trữ ở nhiệt độ trên $5 0^{\circ} C$ .
Nắp pin phải được đóng và khóa trước khi bạn vận hành Sản phẩm.

Biểu tượng An toàn – HDSD Đồng hồ vạn năng FLUKE 116 True-rms:

Tham khảo Bảng biểu tượng trong tài liệu Hướng dẫn sử dụng chi tiết Đồng hồ vạn năng Fluke 116 True-rms đi kèm sản phẩm hoặc trên trang web Fluke để hiểu rõ ý nghĩa của từng biểu tượng an toàn. Một số biểu tượng thường gặp:

⚡: CẢNH BÁO. NGUY HIỂM ĐIỆN ÁP. Nguy cơ điện giật.
⚠️: CẢNH BÁO. RỦI RO NGUY HIỂM.
⏚: Đất.
∼: AC (Dòng điện xoay chiều).
—: DC (Dòng điện một chiều).
⬜: Cách điện kép.
🔋: Pin (Pin yếu khi hiển thị trên màn hình).

3. Tổng quan về đồng hồ vạn năng FLUKE 116 HVAC

Màn hình hiển thị:

Bảng 1 – Hướng dẫn cách dùng Đồng hồ vạn năng FLUKE 116 True-rms mô tả các khu vực trên màn hình hiển thị.

(1) ((•)))): Chức năng continuité (thông mạch) được cài đặt.
(2) →+ : Chức năng kiểm tra Diode được cài đặt.
(3) – : Đầu vào là giá trị âm.
(4) ⚡: Điện áp không an toàn. Điện áp đầu vào đo được $\geq 30$ V, hoặc tình trạng quá tải điện áp (OL).
(5) HOLD: Chức năng giữ hiển thị được kích hoạt. Màn hình đóng băng giá trị đọc hiện tại.
(6) MIN MAX AVG: Chế độ MIN MAX AVG được kích hoạt. Hiển thị giá trị lớn nhất, nhỏ nhất, trung bình hoặc hiện tại.
(7) LoZ: Đồng hồ đang đo điện áp hoặc điện dung với trở kháng đầu vào thấp.
(8) nµF mV µA MΩ kHz: Đơn vị đo lường.
(9) DC AC: Dòng điện một chiều hoặc dòng điện xoay chiều.
(10) 🔋+: Cảnh báo pin yếu.
(11) 610000 mV: Chỉ thị lựa chọn thang đo của Đồng hồ.
(12) (Biểu đồ cột): Hiển thị tương tự.
(13) Auto Volts: Đồng hồ đang ở chức năng Auto Volts. Auto: Tự động chọn thang đo. Đồng hồ chọn thang đo cho độ phân giải tốt nhất.
(14) Manual +: Chọn thang đo thủ công. Người dùng cài đặt thang đo của Đồng hồ. Biểu đồ cột phân cực.
(15) OL: Đầu vào quá lớn so với thang đo được chọn.
(16) OPEN: Cặp nhiệt điện bị thiếu hoặc lỗi khi chọn chức năng Nhiệt độ.

Đầu nối (Terminals):

Bảng 2 – Hướng dẫn sử dụng FLUKE 116 True-rms là danh sách các đầu nối trên Đồng hồ vạn năng FLUKE 116 HVAC

(1) COM: Đầu nối chung (return) cho tất cả các phép đo.
(2) + (VΩ→+CapµA): Đầu nối đầu vào cho tất cả các phép đo.

Thông báo lỗi (Error Messages):

Bảng 3 – HDSD đồng hồ VOM FLUKE 116 là danh sách các thông báo lỗi cho Đồng hồ.

bAtt: Pin cần được thay thế trước khi Đồng hồ hoạt động.
CAL Err: Cần hiệu chuẩn. Đồng hồ cần được hiệu chuẩn trước khi hoạt động.
EEPr Err: Lỗi nội bộ. Đồng hồ cần được sửa chữa trước khi hoạt động.
F11 Err: Lỗi nội bộ. Đồng hồ cần được sửa chữa trước khi hoạt động.

Vị trí Công tắc Xoay:

Bảng 4 – Hướng dẫn cách dùng Đồng hồ vạn năng FLUKE 116 True-rms liệt kê các vị trí công tắc xoay và các tính năng.

OFF: Đồng hồ tắt.
AUTO-V LoZ: Tự động chọn volts ac hoặc dc dựa trên đầu vào cảm nhận được với trở kháng đầu vào thấp.
$V ~^{Hz}$ : Điện áp AC từ 0.06 V đến 600 V. Tần số từ 5 Hz đến 100 kHz.
$v$ : Điện áp DC từ 0.001 V đến 600 V.
$v ~_{\cdot\cdot\cdot}$ mV / Ω / →+ / Temp:
- Điện áp AC từ 6.0 đến 600 mV, ghép DC.
- Điện áp DC từ 0.1 đến 600 mV.
- Ohms từ 0.1 Ω đến 40 MΩ.
- Nhiệt độ từ $- 4 0^{\circ} C$ đến $40 0^{\circ} C$ ( $- 4 0^{\circ} F$ đến $75 2^{\circ} F$ ) với cặp nhiệt điện loại K.
- ((•)))): Còi thông mạch kêu ở <20 Ω và tắt ở >250 Ω.
- →+: Kiểm tra Diode. Hiển thị OL trên 2.0 V.
누 / $μ A \approx$ (Capacitance / Microamps AC/DC):
- Farads từ 1 nF đến $9999 μ F$ .
- Dòng điện DC từ 0.1 đến $600 μ A$ .
- Dòng điện AC từ 6.0 đến $600 μ A$ , ghép DC.

Lưu ý: Tất cả các chức năng ac và Auto-V LoZ đều là true-rms. Điện áp AC được ghép ac. Auto-V LoZ, AC mV và AC amps được ghép dc.

4. Các chức năng và hoạt động của đồng hồ vạn năng FLUKE 116 Digital HVAC Multimeter

Chế độ tiết kiệm Pin (Sleep Mode) của FLUKE 116:

Nếu Đồng hồ BẬT, nhưng không hoạt động và không kết nối với điện áp trong hơn 20 phút, màn hình sẽ trống để tiết kiệm pin.
Để sử dụng Đồng hồ, nhấn bất kỳ nút nào hoặc xoay công tắc.
Để tắt chế độ Sleep, xem Tùy chọn Khởi động Nguồn. Chế độ Sleep luôn bị tắt trong chế độ MIN MAX AVG.

Chế độ ghi MIN MAX AVG trên FLUKE 116:

Chế độ ghi MIN MAX AVG ghi lại các giá trị đầu vào tối thiểu và tối đa (bỏ qua quá tải), và tính toán giá trị trung bình chạy của tất cả các lần đọc.
Khi Đồng hồ phát hiện một giá trị cao hoặc thấp mới, Đồng hồ sẽ phát tiếng bíp.
Lưu ý: Tự động chọn thang đo (Autoranging) và Chế độ Tiết kiệm Pin bị tắt trong chế độ MIN MAX AVG.
Cách cài đặt:
1. Chọn chức năng đo và thang đo.
2. Nhấn MIN MAX để vào chế độ MIN MAX AVG. MIN MAX và MAX hiển thị trên màn hình. Giá trị đọc cao nhất được phát hiện kể từ khi vào MIN MAX AVG sẽ hiển thị.
3. Nhấn MIN MAX để chuyển qua các giá trị đọc thấp (MIN), trung bình (AVG), và hiện tại.
4. Để tạm dừng ghi MIN MAX AVG mà không xóa các giá trị đã lưu, nhấn HOLD (HOLD hiển thị trên màn hình).
5. Để tiếp tục ghi MIN MAX AVG, nhấn HOLD lần nữa.
6. Để thoát và xóa các giá trị đã lưu, nhấn MIN MAX ít nhất một giây, hoặc xoay công tắc.

Giữ Hiển thị (Display HOLD) trên FLUKE 116:

Cảnh báo: Để tránh điện giật, khi Display HOLD được kích hoạt, lưu ý rằng màn hình sẽ không thay đổi khi bạn áp dụng một điện áp khác.
Trong chế độ Display HOLD, Đồng hồ đóng băng màn hình.
1. Nhấn HOLD để kích hoạt Display HOLD (HOLD hiển thị trên màn hình).
2. Để thoát và trở về hoạt động bình thường, nhấn HOLD hoặc xoay công tắc.

Đèn nền (Backlight):

Nhấn nút đèn nền (thường có biểu tượng bóng đèn) để bật và tắt đèn nền.
Đèn nền tự động tắt sau 40 giây. Để tắt chế độ tự động tắt đèn nền, xem Tùy chọn Khởi động Nguồn.

Chọn thang đo Thủ công và Tự động (Manual and Autoranging):

Đồng hồ có cả chế độ Thủ công và Tự động chọn thang đo. Mặc định là Tự động chọn thang đo.
Để chuyển đổi giữa Thủ công và Tự động, nhấn RANGE trong 1 giây.
Trong chế độ Tự động chọn thang đo, Đồng hồ chọn thang đo với độ phân giải tốt nhất.
Trong chế độ Chọn Thang đo Thủ công, bạn ghi đè Tự động chọn thang đo và tự chọn thang đo. Nhấn RANGE trong 1 giây để vào chế độ Chọn Thang đo Thủ công (Manual hiển thị trên màn hình). Nhấn RANGE để tăng thang đo. Sau thang đo cao nhất, Đồng hồ sẽ quay về thang đo thấp nhất.
Lưu ý: Bạn không thể thay đổi thang đo thủ công trong chế độ MIN MAX AVG hoặc Display HOLD. Nếu bạn nhấn RANGE khi đang ở MIN MAX AVG hoặc Display Hold, Đồng hồ sẽ phát tiếng bíp hai lần, chỉ thị một thao tác không hợp lệ và thang đo không thay đổi.

Tùy chọn khởi động Nguồn (Power-Up Options):

Để chọn một Tùy chọn Khởi động Nguồn, giữ nút được chỉ định trong khi xoay Đồng hồ từ OFF sang bất kỳ chức năng nào khác.

(Bảng 5 – Hướng dẫn sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 116 True-rms)

Các Tùy chọn Khởi động Nguồn bị hủy khi bạn tắt Đồng hồ và khi chế độ sleep được kích hoạt. Tùy chọn Khởi động Nguồn:

HOLD: Bật tất cả các đoạn hiển thị cho đến khi nút được thả ra.
MIN MAX: Tắt tiếng bíp. bEEP hiển thị khi được kích hoạt (nghĩa là tiếng bíp đang tắt).
RANGE: Kích hoạt đo điện dung trở kháng thấp. LCAP hiển thị khi được kích hoạt.
Nút màu vàng (thường là nút đèn nền hoặc Hz/%):
- Tắt Chế độ Tiết kiệm Pin (Sleep mode). Poff hiển thị khi được kích hoạt.
- Tắt tự động tắt đèn nền. LoFF hiển thị khi được kích hoạt.

5. Thực hiện các phép đo cơ bản bằng đồng hồ vạn năng Fluke 116

An toàn kết nối dây đo Fluke 116:

Khi kết nối dây đo với mạch hoặc thiết bị, kết nối dây đo chung (COM) trước khi kết nối dây đo có điện; khi tháo dây đo, tháo dây đo có điện trước khi tháo dây đo chung.

Cảnh báo an toàn đo bằng Fluke-116:

Để ngăn ngừa điện giật, thương tích, hoặc hư hỏng Đồng hồ, ngắt nguồn mạch và xả tất cả các tụ điện cao áp trước khi kiểm tra điện trở, thông mạch, diodes, hoặc điện dung.

Cách Đo Điện trở (Ω) bằng FLUKE 116 :

Xoay công tắc đến vị trí $v ~_{\cdot\cdot\cdot}$ mV / Ω / →+ / Temp, nhấn nút chức năng (thường là nút màu vàng) nếu cần để chọn Ω.
Kết nối dây đo qua điện trở cần đo.
Để có độ chính xác tối đa, sử dụng chức năng điện trở (Ω) của Đồng hồ thay vì chỉ dùng kiểm tra thông mạch.

Kiểm tra Thông mạch ((•)))) bằng FLUKE 116:

Xoay công tắc đến vị trí $v ~_{\cdot\cdot\cdot}$ mV / Ω / →+ / Temp, nhấn nút chức năng để chọn biểu tượng ((•)))).
Chức năng này dùng để kiểm tra nhanh các mạch hở và ngắn mạch. Còi sẽ kêu nếu điện trở < 20 Ω và tắt khi > 250 Ω.

Đo Điện áp AC và DC (V) bằng FLUKE 116:

V ac ( $V ~^{Hz}$ ): Xoay công tắc đến $V ~^{Hz}$ . Kết nối dây đo song song với tải hoặc nguồn điện.
V dc ( $v$ ): Xoay công tắc đến $v$ . Kết nối dây đo song song với tải hoặc nguồn điện.

Sử dụng Lựa chọn Auto Volts (AUTO-V LoZ) :

Xoay công tắc đến vị trí AUTO-V LoZ.
Đồng hồ tự động chọn đo điện áp dc hoặc ac dựa trên đầu vào giữa các giắc V hoặc + và COM.
Chức năng này cũng đặt trở kháng đầu vào của Đồng hồ khoảng $3 k Ω$ để giảm khả năng đọc sai do điện áp ma (ghost voltages).

Đo Millivolts AC và DC ( $v ~_{\cdot\cdot\cdot}$ mV) bằng FLUKE 116:

Xoay công tắc đến vị trí $v ~_{\cdot\cdot\cdot}$ mV / Ω / →+ / Temp. Đồng hồ mặc định đo mV AC+DC.
Nhấn nút chức năng (thường là nút màu vàng hoặc nút có nhãn DC) để cài đặt Đồng hồ sang đo millivolts DC nếu cần.

Đo Dòng điện AC hoặc DC ( $μ A \approx$ ) bằng FLUKE 116:

Cảnh báo: Để tránh thương tích cá nhân hoặc hư hỏng Đồng hồ: Không bao giờ cố gắng thực hiện phép đo dòng điện trong mạch khi điện thế mạch hở so với đất > 600 V. Sử dụng đúng các đầu nối, vị trí công tắc và thang đo cho phép đo của bạn.
Để đo các mạch chỉnh lưu ngọn lửa (flame rectification circuits):
1. Xoay công tắc chức năng đến $μ A \approx$ .
2. Kết nối Đồng hồ giữa đầu dò cảm biến ngọn lửa và mô-đun điều khiển.
3. Bật thiết bị sưởi và ghi lại số đo $μ A$ .

Đo Điện dung (Capacitance 누) bằng Đồng hồ vạn năng FLUKE 116:

Xoay công tắc đến vị trí 누 / $μ A \approx$ . Nhấn nút chức năng (màu vàng) để chọn biểu tượng điện dung (누).
Ngắt nguồn và xả tụ điện trước khi đo.
Kết nối dây đo vào hai đầu tụ điện.

Đo Nhiệt độ (Temp) bằng FLUKE Đồng hồ VOM 116 True-rms:

Cảnh báo: Để ngăn ngừa nguy cơ điện giật, KHÔNG kết nối đầu dò 80BK (cặp nhiệt điện) vào các mạch có điện.
Xoay công tắc đến vị trí $v ~_{\cdot\cdot\cdot}$ mV / Ω / →+ / Temp. Nhấn nút chức năng (màu vàng) để chọn °C hoặc °F.
Kết nối cặp nhiệt điện loại K (ví dụ 80BK) vào Đồng hồ (đúng cực).
Đặt đầu dò nhiệt độ vào điểm cần đo.

Đo Tần số (Hz) bằng FLUKE 116:

Cảnh báo: Để tránh điện giật, bỏ qua biểu đồ cột đối với tần số > 1 kHz. Nếu tần số của tín hiệu đo được >1 kHz, biểu đồ cột và biểu tượng ⚡ không được xác định.
Chức năng tần số hoạt động với các chức năng AC.
Xoay công tắc đến $V ~^{Hz}$ (đối với tần số điện áp) hoặc $μ A \approx$ (nếu đo tần số dòng điện, tuy nhiên Fluke 116 chủ yếu hỗ trợ đo Hz trên nền điện áp).
Nhấn nút Hz để bật hoặc tắt chức năng đo tần số.
Đồng hồ đo tần số của tín hiệu bằng cách đếm số lần tín hiệu vượt qua mức kích hoạt mỗi giây. Mức kích hoạt là 0 V, 0 A cho tất cả các thang đo.
Trong chế độ tần số, biểu đồ cột và chỉ báo thang đo cho biết điện áp hoặc dòng điện AC hiện có.
Chọn các thang đo thấp hơn dần bằng cách sử dụng chọn thang đo thủ công để có kết quả đọc ổn định.

Thực hiện các Phép đo Điện dung Trở kháng Thấp (Low Impedance Capacitance Measurements):

Dùng để đo điện dung trên cáp có điện áp ma.
1. Giữ nút RANGE khi bạn bật Đồng hồ để kích hoạt chế độ Điện dung trở kháng đầu vào thấp.
2. Chờ cho đến khi LCAP hiển thị trên màn hình.
Trong chế độ này, các phép đo điện dung sẽ có độ chính xác thấp hơn và dải động thấp hơn.
Lưu ý: Cài đặt này không được lưu khi Đồng hồ tắt hoặc chuyển sang chế độ sleep. (Tham khảo Bảng Hướng dẫn sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 116)

Kiểm tra Diodes (→+) bằng FLUKE 116 HVAC:

Xoay công tắc đến vị trí $v ~_{\cdot\cdot\cdot}$ mV / Ω / →+ / Temp. Nhấn nút chức năng (màu vàng) để chọn biểu tượng diode (→+).
Ngắt nguồn mạch và xả tụ.
Kết nối dây đo màu đỏ với cực dương (anode) và dây đo màu đen với cực âm (cathode) của diode.
Đồng hồ sẽ hiển thị sụt áp thuận của diode (thường khoảng 0.6V cho diode silicon). “OL” hiển thị nếu diode hở hoặc mắc ngược chiều (cho kiểm tra ngược).

Đo Dòng điện trên $600 μ A$ (sử dụng kẹp dòng tùy chọn) bằng FLUKE 116 True-rms:

Chức năng millivolt và voltage của Đồng hồ có thể được sử dụng với một Kẹp Dòng tùy chọn có đầu ra mV/A để đo các dòng điện vượt quá định mức của Đồng hồ.
Đảm bảo Đồng hồ đã chọn đúng chức năng, AC hoặc DC, cho kẹp dòng của bạn.
Tham khảo danh mục Fluke hoặc liên hệ đại diện Fluke tại địa phương để biết các loại kẹp dòng tương thích.

Sử dụng Biểu đồ cột (Bargraph) trên FLUKE 116 HVAC:

Biểu đồ cột giống như kim trên đồng hồ analog. Nó có chỉ báo quá tải (►) ở bên phải và chỉ báo cực tính (+) ở bên trái.
Vì biểu đồ cột nhanh hơn nhiều so với hiển thị số, biểu đồ cột hữu ích cho việc điều chỉnh đỉnh và điểm không (peak and null adjustments).
Biểu đồ cột bị tắt khi đo điện dung. Trong chế độ tần số, biểu đồ cột và chỉ báo thang đo cho biết điện áp hoặc dòng điện cơ bản lên đến 1 kHz.
Số đoạn hiển thị giá trị đo được và tương ứng với giá trị toàn thang của thang đo đã chọn. Ví dụ, trong thang 60 V, các vạch chia chính trên thang đo biểu thị 0, 15, 30, 45, và 60 V. Một đầu vào -30 V sẽ bật dấu âm và các đoạn lên đến giữa thang đo.

6. Bảo trì Đồng hồ vạn năng Kỹ thuật số FLUKE 116 HVAC

Việc bảo trì Đồng hồ FLUKE 116 bao gồm thay pin và vệ sinh vỏ. (Xem thêm File Hướng dẫn sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 116 True-rms)

Thay Pin FLUKE 116:

Cảnh báo: Để ngăn ngừa sốc điện, thương tích, hoặc hư hỏng Đồng hồ, tháo dây đo khỏi Đồng hồ trước khi mở vỏ hoặc nắp pin.

(Xem Hình 1 trong sách hướng dẫn sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 116 True-rms để tháo lắp).

1. Tháo dây đo khỏi Đồng hồ.
2. Tháo vít nắp pin.
3. Sử dụng khe hở ngón tay để nâng nhẹ nắp.
4. Nâng thẳng nắp lên để tách nó ra khỏi vỏ.
5. Pin nằm bên trong nắp pin, sau đó được lắp vào vỏ, cạnh dưới vào trước, cho đến khi nó được đặt hoàn toàn. Không cố gắng lắp pin trực tiếp vào vỏ.
6. Lắp và siết chặt vít nắp pin.

Vệ sinh FLUKE 116:

Lau vỏ bằng vải ẩm và chất tẩy rửa nhẹ. Bụi bẩn hoặc hơi ẩm trong các đầu nối có thể ảnh hưởng đến kết quả đọc.

7. Thông số kỹ thuật để bảo trì và sửa chữa đồng hồ vạn năng FLUKE 116 True-rms

Độ chính xác được chỉ định trong 1 năm sau khi hiệu chuẩn, ở nhiệt độ hoạt động từ $1 8^{\circ} C$ đến $2 8^{\circ} C$ với độ ẩm tương đối từ 0% đến 90%. Thông số kỹ thuật mở rộng có tại phần chi tiết sản phẩm Đồng hồ vạn năng FLUKE 116 True-rms.

Thông số kỹ thuật chung:

Điện áp tối đa giữa bất kỳ đầu cuối nào và đất: 600 V.
Màn hình:
- Kỹ thuật số: 6000 counts, cập nhật 4 lần/giây.
- Biểu đồ cột: 33 đoạn, cập nhật 32 lần/giây.
Nhiệt độ:
- Hoạt động: $- 1 0^{\circ} C$ đến $5 0^{\circ} C$ .
- Lưu trữ: $- 4 0^{\circ} C$ đến $6 0^{\circ} C$ .
Hệ số nhiệt độ: 0.1 x (độ chính xác quy định)/°C ( $< 1 8^{\circ} C$ hoặc $> 2 8^{\circ} C$ ).
Độ cao:
- Hoạt động: 2000 mét.
- Lưu trữ: 10000 mét.
Độ ẩm tương đối: 95% đến $3 0^{\circ} C$ , 75% đến $4 0^{\circ} C$ , 45% đến $5 0^{\circ} C$ .
Pin: IEC 6LR61 (9V Alkaline).
Thời lượng pin: 400 giờ điển hình, không có đèn nền.
An toàn: IEC 61010-1: Mức độ ô nhiễm 2, IEC 61010-2-033. Đo lường CAT III 600 V.
Bảo vệ chống xâm nhập (Ingress Protection): IEC 60529: IP42 (không hoạt động).
Tương thích điện từ (EMC): IEC 61326-1: Môi trường Điện từ Di động. CISPR 11: Nhóm 1, Loại A.

Thông số kỹ thuật về độ chính xác:

(Tham khảo Bảng 6 trong sách hướng dẫn sử dụng trang 16-17 cho chi tiết đầy đủ )

Một số ví dụ:

DC Millivolts (600.0 mV): Độ phân giải 0.1 mV, Độ chính xác $\pm (0.5% + 2$ counts).
DC Volts (6.000 V, 60.00 V, 600.0 V): Độ chính xác $\pm (0.5% + 2$ counts).
Auto-V LoZ True-rms (600.0 V): Độ chính xác $\pm (2.0% + 3$ counts) (DC, 45 đến 500 Hz).
AC millivolts True-rms (600.0 mV): Độ chính xác $\pm (1.0% + 3$ counts) (45 đến 500 Hz).
AC Volts True-rms (6.000 V, 60.00 V, 600.0 V): Độ chính xác $\pm (1.0% + 3$ counts) (45 đến 500 Hz).
Ohms (ví dụ 600.0 Ω đến 6.000 MΩ): Độ chính xác thường là $\pm (0.9% + 1$ hoặc $2$ counts). 40.00 MΩ: $\pm (5.0% + 2$ counts).
Capacitance (ví dụ 1000 nF đến 100.0 µF): Độ chính xác $\pm (1.9% + 2$ counts).
Temperature (Loại K): ( $- 4 0^{\circ} C$ đến $40 0^{\circ} C$ ): Độ chính xác $\pm (1% + 10$ counts).
AC µAmps True-rms (600.0 µA): Độ chính xác $\pm (1.5% + 3$ counts) (45 Hz đến 500 Hz).
DC µAmps (600.0 µA): Độ chính xác $\pm (1.0% + 2$ counts).
Hz (V input) (ví dụ 99.99 Hz đến 9.999 kHz): Độ chính xác $\pm (0.1% + 2$ counts).

Lưu ý về độ chính xác:

Tất cả các dải AC ngoại trừ Auto-V LoZ được quy định từ 1% đến 100% của dải đo. Auto-V LoZ được quy định từ 0.0 V.
Đối với volts, hệ số đỉnh (crest factor) $\leq 3$ ở 4000 counts, giảm tuyến tính xuống 1.5 ở toàn thang đo. Đối với amps, hệ số đỉnh $\leq 3$ .
AC Volts Hz được ghép AC và quy định từ 5 Hz đến 99.99 kHz.

Đặc tính đầu vào:

(Tham khảo Bảng 7 trong sách hướng dẫn sử dụng trang 17 cho chi tiết đầy đủ )

Volts AC: Trở kháng đầu vào >5 MΩ <100 pF.
Volts DC: Trở kháng đầu vào >10 MΩ <100 pF.
Auto-V LoZ: Trở kháng đầu vào ~3 kΩ <500 pF.

8. Bảo hành đồng hồ VOM FLUKE 116 True-rms

Mỗi sản phẩm chính hãng Fluke được bảo hành không có lỗi về vật liệu và tay nghề trong điều kiện sử dụng và dịch vụ bình thường. Thời hạn bảo hành là ba năm và bắt đầu vào ngày giao hàng. Các bộ phận, sửa chữa sản phẩm và dịch vụ được bảo hành trong 90 ngày. Bảo hành này chỉ áp dụng cho người mua ban đầu hoặc khách hàng cuối cùng của một đại lý ủy quyền của Fluke, và không áp dụng cho cầu chì, pin dùng một lần, hoặc bất kỳ sản phẩm nào mà theo ý kiến của Fluke, đã bị sử dụng sai mục đích, thay đổi, bỏ bê, ô nhiễm, hoặc hư hỏng do tai nạn hoặc điều kiện vận hành hoặc xử lý bất thường.

Để biết chi tiết đầy đủ về bảo hành và giới hạn trách nhiệm, vui lòng tham khảo tài liệu “LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY” đi kèm sản phẩm.

🏢 Công Ty TNHH Thương Mại Sản Xuất ANH PHÁT
📌 Địa Chỉ: 131 Nguyễn Trãi, Bến thành, Quận 1, TP.HCM
☎ Hotline: 0903720486
📧 Email: sales@anphaco.com
🌎 Website: https://anphaco.com/