Hotline

0903 720 486

Báo giá sỉ

Thương mại – Đại lý

Hướng dẫn sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX/17B MAX

Anphaco03/06/20250 comments

Hướng dẫn sử dụng chi tiết Đồng hồ vạn năng Kỹ thuật số FLUKE 15B MAX và 17B MAX

Tài liệu hướng dẫn sử dụng chi tiết cho Đồng hồ vạn năng Kỹ thuật số Fluke 15B MAX và 17B MAX này được biên soạn nhằm cung cấp cho bạn những thông tin đầy đủ và cần thiết để sử dụng thiết bị một cách an toàn và hiệu quả.

Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Các phiên bản của 2 sản phẩm FLUKE-15B-MAX và FLUKE-17B-MAX của Fluke thiết kế dành cho các công việc kiểm tra và bảo trì thiết bị điện. Dưới đây là các phiên bản tùy chọn:

    1. FLUKE 15B MAX 01: Đo điện áp, dòng điện, điện trở, tần số và kiểm tra thông mạch với khả năng chống sốc và chống bụi, phù hợp cho công việc tại các công trình khắc nghiệt.
    2. FLUKE 15B MAX 02: Phiên bản cải tiến với các tính năng tương tự FLUKE-15B MAX-01 nhưng được trang bị thêm các chế độ đo đặc biệt giúp tối ưu hóa công việc kiểm tra.
    3. FLUKE 15B MAX KIT: Bộ kit đi kèm các phụ kiện bổ sung, giúp tăng cường khả năng sử dụng và bảo vệ trong quá trình làm việc.
    1. FLUKE 17B MAX 01: Dòng sản phẩm nâng cấp của FLUKE-15B, cung cấp khả năng đo lường chính xác hơn với các tính năng bổ sung, bao gồm đo nhiệt độ và các phép đo điện năng.
    2. FLUKE 17B MAX 02: Phiên bản với các tính năng đo chính xác và dễ dàng sử dụng hơn, thiết kế chắc chắn, giúp người dùng thực hiện các công việc kiểm tra điện một cách nhanh chóng và hiệu quả.
    3. FLUKE 17B MAX KIT: Bộ kit hoàn chỉnh bao gồm các thiết bị đo và phụ kiện hỗ trợ, lý tưởng cho các chuyên gia cần một công cụ đo lường toàn diện và đa chức năng.
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

FLUKE 15B MAX và 17B MAX này là thiết bị đo 6000 count, hoạt động bằng pin với màn hình hiển thị số. Trừ khi có ghi chú khác, các mô tả và hướng dẫn trong tài liệu này áp dụng cho cả 2 phiên bản 15B MAX và 17B MAX. (Trừ khi được xác định khác, tất cả hình minh họa đều hiển thị cho mẫu 17B MAX).

1. Thông tin an toàn quan trọng sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

CẢNH BÁO: Để phòng tránh nguy cơ điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích cá nhân có thể xảy ra:

  • Đọc kỹ tất cả thông tin an toàn trước khi sử dụng Sản phẩm Đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX
  • Tuân thủ cẩn thận tất cả các Hướng dẫn sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX.
  • Không thay đổi Sản phẩm và chỉ sử dụng theo quy định, nếu không lớp bảo vệ do Sản phẩm cung cấp có thể bị ảnh hưởng.
  • Không sử dụng Sản phẩm nếu nó hoạt động không chính xác.
  • Không chạm vào điện áp >30 V ac rms, 42 V ac đỉnh, hoặc 60 V dc.
  • Không làm việc một mình.
  • Giới hạn hoạt động trong phạm vi cấp đo lường, điện áp hoặc dòng điện quy định.
  • Không vượt quá định mức Loại Đo lường (CAT) của thành phần riêng lẻ có định mức thấp nhất của Sản phẩm, đầu dò hoặc phụ kiện.
  • Sử dụng các phụ kiện (đầu dò, dây đo và bộ điều hợp) được phê duyệt theo Loại Đo lường (CAT), điện áp và dòng điện của Sản phẩm cho tất cả các phép đo.
  • Không thực hiện kết nối trên các dây dẫn nguy hiểm đang có điện trong môi trường ẩm ướt.
  • Không sử dụng phép đo dòng điện để xác định một mạch có an toàn để chạm vào hay không. Cần phải đo điện áp để biết mạch có nguy hiểm không.
  • Ngắt nguồn mạch trước khi kết nối Sản phẩm vào mạch khi đo dòng điện. Kết nối Sản phẩm nối tiếp với mạch.
  • Đo một điện áp đã biết trước để đảm bảo Sản phẩm hoạt động chính xác.
  • Sử dụng đúng các đầu cắm, chức năng và thang đo cho các phép đo.
  • Không sử dụng Sản phẩm gần khí, hơi dễ nổ hoặc trong môi trường ẩm ướt.
  • Chỉ sử dụng các bộ phận thay thế quy định.
  • Chỉ sử dụng cầu chì thay thế quy định.
  • Sản phẩm phải được sửa chữa bởi kỹ thuật viên được phê duyệt.
  • Không sử dụng chức năng HOLD để đo các điện thế không xác định. Khi HOLD được bật, màn hình không thay đổi khi một điện thế khác được đo.
  • Vô hiệu hóa Sản phẩm nếu nó bị hỏng.
  • Ngắt nguồn và xả tất cả các tụ điện cao áp trước khi đo điện trở, thông mạch, điện dung hoặc điểm nối diode.
  • Không đặt điện áp cao hơn định mức giữa các đầu cắm hoặc giữa mỗi đầu cắm và đất.
  • Không chạm đầu dò vào nguồn điện áp khi dây đo được kết nối với các đầu cắm dòng điện.
  • Không sử dụng các đầu nối BNC hoặc chuối kim loại trần.
  • Giữ ngón tay sau các vành bảo vệ ngón tay trên đầu dò.
  • Tháo tất cả các đầu dò, dây đo và phụ kiện không cần thiết cho phép đo.
  • Không sử dụng trong môi trường CAT III hoặc CAT IV mà không lắp nắp bảo vệ trên đầu dò. Nắp bảo vệ làm giảm phần kim loại lộ ra của đầu dò xuống <4 mm. Điều này làm giảm khả năng phóng điện hồ quang từ các mạch ngắn.
  • Không sử dụng dây đo nếu chúng bị hỏng. Kiểm tra dây đo xem có bị hỏng lớp cách điện không.
  • Tháo pin nếu Sản phẩm không được sử dụng trong thời gian dài, hoặc nếu được bảo quản ở nhiệt độ trên 50°C. Nếu không tháo pin, có thể xảy ra rò rỉ pin.
  • Cửa pin phải được đóng và khóa trước khi bạn vận hành Sản phẩm.
  • Kết nối dây đo chung trước dây đo đang có điện và tháo dây đo đang có điện trước dây đo chung.
  • Thay pin khi chỉ báo pin yếu hiển thị để tránh các phép đo không chính xác.
  • Tuân thủ các quy tắc an toàn của địa phương và quốc gia. Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân (găng tay cao su đã được phê duyệt, bảo vệ mặt và quần áo chống cháy) để ngăn ngừa sốc điện và chấn thương do hồ quang ở những nơi có dây dẫn nguy hiểm đang có điện.
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

THẬN TRỌNG: Để tránh hư hỏng Sản phẩm hoặc thiết bị đang kiểm tra:

  • Không đặt các đầu dò ngang qua (song song với) một mạch đang có điện khi một dây dẫn được cắm vào đầu cắm dòng điện. Điều này gây ra đoản mạch vì điện trở qua các đầu cắm dòng điện của Sản phẩm rất thấp.
  • Thiết bị này không dành cho sử dụng trong môi trường dân cư và có thể không cung cấp đủ khả năng bảo vệ cho việc thu nhận sóng vô tuyến trong các môi trường đó.

Thông tin An toàn Chung có trong tài liệu Thông tin An toàn được in kèm theo Sản phẩm và cũng có thể được tìm thấy trực tuyến tại File đính kèm bên trên.

Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

2. Đăng ký sản phẩm FLUKE 15B MAX / 17B MAX và liên hệ Fluke

  • Để đăng ký sản phẩm của bạn, hoặc để xem, in hoặc tải xuống hướng dẫn sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX mới nhất hoặc phần bổ sung hướng dẫn sử dụng, hãy truy cập trang web: www.fluke.com.
  • Fluke Corporation hoạt động trên toàn thế giới. Để biết thông tin liên hệ tại địa phương, hãy truy cập trang web của chúng tôi.
  • Bạn cũng có thể liên hệ qua điện thoại +1-425-446-5500 hoặc email fluke-info@fluke.com.
    • Fluke Corporation, P.O. Box 9090, Everett WA 98206-9090, U.S.A.
    • Fluke Europe B.V., P.O. Box 1186, 5602 BD Eindhoven, The Netherlands.

3. Tổng quan về Thiết bị đo điện vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Các Đầu Cắm của FLUKE 15B MAX / 17B MAX

(Xem Hình 1 trong Sách hướng dẫn sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX)

  • 1: Đầu cắm cho đo dòng điện AC và DC đến 10 A và tần số (chỉ 17B MAX).
  • 2: Đầu cắm cho đo dòng điện microamp và milliamp AC và DC đến 400 mA và tần số (chỉ 17B MAX).
  • 3: Đầu cắm chung (COM) cho tất cả các phép đo.
  • 4: Đầu cắm cho đo điện áp, điện trở, thông mạch, diode, điện dung, tần số (chỉ 17B MAX), chu kỳ làm việc (chỉ 17B MAX) và nhiệt độ (chỉ 17B MAX).
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Màn hình Hiển thị của FLUKE 15B MAX / 17B MAX

(Xem Hình 2 trong Sách hướng dẫn cách dùng Đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX):

  • 1: Đo lường tương đối được kích hoạt (chỉ 17B MAX).
  • 2: Điện áp cao.
  • 3: Chọn thông mạch.
  • 4: Giữ hiển thị được kích hoạt.
  • 5: Chế độ MIN hoặc MAX được kích hoạt (chỉ 17B MAX).
  • 6: Độ C (chỉ 17B MAX).
  • 7: Chọn kiểm tra diode.
  • 8: Chọn chu kỳ làm việc (chỉ 17B MAX).
  • 9: Chọn điện trở hoặc tần số (chỉ 17B MAX).
  • 10: Farad cho điện dung.
  • 11: Millivolt hoặc volt.
  • 12: Điện áp hoặc dòng điện DC hoặc AC.
  • 13: Microamp, milliamp, hoặc amp.
  • 14: Chế độ thang đo tự động hoặc chế độ thang đo thủ công được kích hoạt.
  • 15: Pin yếu. Thay pin.
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Các Ký hiệu:

  • Một bảng liệt kê các ký hiệu có thể được sử dụng trên Sản phẩm hoặc trong tài liệu này có trong tài liệu Thông tin An toàn đi kèm.

4. Vận hành cơ bản đồng hồ vạn năng kỹ thuật số FLUKE 15B MAX và 17B MAX

Bật/Tắt Nguồn FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

  • Để bật Đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX, xoay công tắc xoay từ vị trí OFF đến vị trí cần thiết.

Chế độ Ngủ Tự động (Auto Sleep) FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

  • Sản phẩm tự động chuyển sang chế độ ngủ sau 20 phút không hoạt động.
  • Để đánh thức Sản phẩm, nhấn bất kỳ phím nào để quay lại chức năng ban đầu.
  • Để tắt chức năng Ngủ Tự động, giữ nút (không được chỉ định tên cụ thể trong tài liệu, nhưng là nút được nhấn khi bật nguồn) khi bạn bật Sản phẩm, cho đến khi màn hình hiển thị PoFF.
    • Lưu ý: Khi bạn tắt chức năng Ngủ Tự động, màn hình hiển thị LoFF và Sản phẩm cũng tắt chức năng Tắt Đèn nền Tự động.

Tắt Đèn nền Tự động (Auto Backlight Off):

  • Đèn nền tự động tắt sau 2 phút không hoạt động.
  • Để tắt chức năng Tắt Đèn nền Tự động, giữ nút (không được chỉ định tên cụ thể, nhưng là nút được nhấn khi bật nguồn) khi bạn bật Sản phẩm, cho đến khi LoFF hiển thị trên màn hình.

5. Các chức năng đo lường cơ bản đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Chọn thang đo Thủ công và Tự động trên FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

  • FLUKE 15B MAX / 17B MAX có cả tùy chọn thang đo thủ công và tự động.
  • Ở chế độ Thang đo Tự động (Auto Range), Sản phẩm chọn thang đo tốt nhất cho tín hiệu đầu vào được phát hiện. Điều này cho phép bạn chuyển đổi các điểm kiểm tra mà không cần đặt lại thang đo.
  • Theo mặc định, Sản phẩm sử dụng chế độ Thang đo Tự động trong các chức năng đo có nhiều hơn một thang đo và hiển thị “Auto Range” trên màn hình.
  • Để vào chế độ Thang đo Thủ công (Manual Range), nhấn RANGE. Mỗi lần nhấn RANGE sẽ tăng thang đo. Khi bạn đạt đến thang đo cao nhất, Sản phẩm sẽ quay trở lại thang đo thấp nhất.
  • Để thoát chế độ Thang đo Thủ công, nhấn và giữ RANGE trong 2 giây.

Giữ Dữ liệu (Data Hold) trên FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

  • CẢNH BÁO: Để tránh điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích cá nhân có thể xảy ra, không sử dụng chức năng HOLD để đo các điện thế không xác định. Khi bạn kích hoạt HOLD, màn hình không thay đổi khi bạn đo một điện thế khác.
  • Để giữ giá trị đọc hiện tại, nhấn HOLD. Nhấn HOLD một lần nữa để tiếp tục hoạt động bình thường.

Đo lường Tương đối (Relative Measurements – Chỉ có 17B MAX):

  • Chức năng này cho phép đo lường tương đối cho tất cả các chức năng ngoại trừ tần số, điện trở, thông mạch, chu kỳ làm việc và diode.
    1. Khi Sản phẩm ở chức năng mong muốn, chạm các dây đo vào mạch mà bạn muốn các phép đo trong tương lai dựa trên đó.
    2. Nhấn REL để lưu trữ phép đo làm giá trị tham chiếu và kích hoạt chế độ đo lường tương đối. Sự khác biệt giữa giá trị tham chiếu và giá trị đọc tiếp theo sẽ hiển thị trên màn hình.
    3. Nhấn REL để trở về hoạt động bình thường.

Chế độ MIN MAX (Chỉ có 17B MAX):

  • Áp dụng cho tất cả các chức năng ngoại trừ điện trở, điện dung, tần số, chu kỳ làm việc và diode.
    1. Nhấn MINMAX một lần để đặt Sản phẩm vào chế độ MAX.
    2. Nhấn MINMAX một lần nữa để đặt Sản phẩm vào chế độ MIN.
    3. Giữ MINMAX trong 2 giây để trở về hoạt động bình thường.

6. Hướng dẫn thực hiện các Phép đo với FLUKE 15B-MAX / 17B-MAX

Đo Điện áp AC và DC bằng FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

  • Xoay công tắc xoay đến (AC), (DC) hoặc (mV AC/DC).
  • Nhấn nút màu xanh (chọn chức năng) để chuyển đổi giữa đo điện áp mVac hoặc mVdc.
  • Kết nối dây đo màu đỏ với đầu cắm VΩ và dây đo màu đen với đầu cắm COM.
  • Chạm các đầu dò vào các điểm kiểm tra chính xác của mạch để đo điện áp.
  • Đọc điện áp đo được trên màn hình.
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Đo Dòng điện AC hoặc DC bằng FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

CẢNH BÁO: Để tránh điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích cá nhân có thể xảy ra, hãy ngắt nguồn mạch trước khi kết nối Sản phẩm vào mạch khi bạn đo dòng điện. Kết nối Sản phẩm nối tiếp với mạch.

  1. Xoay công tắc xoay đến A~ (A AC/DC), (mA AC/DC), hoặc (µA AC/DC).
  2. Nhấn nút màu xanh (chọn chức năng) để chuyển đổi giữa đo dòng điện AC hoặc DC.
  3. Kết nối dây đo màu đỏ với đầu cắm A hoặc mA/µA tùy theo dòng điện cần đo và kết nối dây đo màu đen với đầu cắm COM.
  4. Ngắt đường dẫn mạch cần đo. Kết nối các dây đo qua chỗ ngắt và sau đó cấp nguồn.
  5. Xem dòng điện đo được trên màn hình.
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Đo Điện trở bằng FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

CẢNH BÁO: Ngắt nguồn và xả tất cả các tụ điện cao áp trước khi đo điện trở.

  1. Xoay công tắc xoay đến vị trí đo Điện trở (Ω). Ngắt nguồn khỏi mạch đang kiểm tra.
  2. Kết nối dây đo màu đỏ với đầu cắm VΩ và dây đo màu đen với đầu cắm COM.
  3. Chạm các đầu dò vào các điểm kiểm tra mong muốn của mạch để đo điện trở.
  4. Xem giá trị điện trở đo được trên màn hình.

Kiểm tra Thông mạch bằng FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

  1. Chọn chế độ đo điện trở (Ω).
  2. Nhấn nút (Ω/Thông mạch/Diode) một lần để kích hoạt còi báo thông mạch. Nếu điện trở <70 Ω, còi sẽ kêu liên tục, báo hiệu đoản mạch.
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Kiểm tra Diode bằng FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

THẬN TRỌNG: Để tránh hư hỏng có thể xảy ra cho Sản phẩm hoặc thiết bị đang kiểm tra, hãy ngắt nguồn mạch và xả tất cả các tụ điện cao áp trước khi kiểm tra diode.

  1. Xoay công tắc xoay đến vị trí (Ω/Thông mạch/Diode).
  2. Nhấn nút (Ω/Thông mạch/Diode) hai lần để kích hoạt Kiểm tra Diode.
  3. Kết nối dây đo màu đỏ với đầu cắm VΩ và dây đo màu đen với đầu cắm COM.
  4. Kết nối đầu dò màu đỏ với cực dương (anode) và dây đo màu đen với cực âm (cathode) của diode đang kiểm tra.
  5. Xem giá trị điện áp phân cực thuận trên màn hình.
  6. Nếu bạn đảo ngược cực tính của dây đo so với cực tính của diode, màn hình sẽ hiển thị OL. Sử dụng thông tin này để phân biệt cực dương và cực âm của diode.

Đo Điện dung bằng FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

THẬN TRỌNG: Để tránh hư hỏng Sản phẩm, hãy ngắt nguồn mạch và xả tất cả các tụ điện cao áp trước khi đo điện dung.

  1. Xoay công tắc xoay đến vị trí đo Điện dung (ký hiệu tụ điện).
  2. Kết nối dây đo màu đỏ với đầu cắm VΩ và dây đo màu đen với đầu cắm COM.
  3. Chạm các đầu dò vào các chân của tụ điện.
  4. Để cho chỉ số ổn định, xem giá trị điện dung trên màn hình.

Đo Nhiệt độ (Chỉ 17B MAX):

  1. Xoay công tắc xoay đến vị trí đo Nhiệt độ (°C).
  2. Cắm đầu cắm cặp nhiệt điện loại K có dấu + vào đầu cắm VΩ, và đầu cắm còn lại vào đầu cắm COM của Sản phẩm.
  3. Xem giá trị nhiệt độ trên màn hình.

Đo Tần số và Chu kỳ làm việc (Chỉ 17B MAX):

Sản phẩm có thể đo tần số hoặc chu kỳ làm việc trong khi đang thực hiện phép đo điện áp hoặc dòng điện AC.

  1. Khi Sản phẩm ở chức năng yêu cầu (điện áp AC hoặc dòng điện AC), nhấn Hz%.
  2. Xem tần số của tín hiệu trên màn hình.
  3. Để thực hiện phép đo chu kỳ làm việc, nhấn Hz% một lần nữa.
  4. Xem phần trăm chu kỳ làm việc trên màn hình.

7. Các tính năng đặc biệt của đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX

Tính năng Cảnh báo Đầu vào (Input Alert™) trên FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

  • THẬN TRỌNG: Để tránh hư hỏng mạch và có thể làm nổ cầu chì dòng điện, không đặt các đầu dò ngang qua (song song với) một mạch đang có điện khi một dây dẫn được cắm vào một đầu cắm dòng điện.
  • Nếu một dây đo được cắm vào đầu cắm mA/µA hoặc A, nhưng công tắc xoay không được đặt ở vị trí dòng điện chính xác, còi sẽ kêu bíp, đèn LED cảnh báo (chỉ 17B MAX), các nút HOLD và nút đèn nền sẽ nhấp nháy nhanh. Điều này nhằm ngăn bạn cố gắng đo giá trị điện áp, thông mạch, điện trở, điện dung hoặc diode khi các dây dẫn được cắm vào một đầu cắm dòng điện.

Lưu ý: Để tránh cảnh báo đầu vào sai, hãy giữ các đầu cắm mA/µA và A không có mảnh vụn kim loại.

Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Đèn LED Cảnh báo Điện áp Nguy hiểm (Hazardous Voltage Alert LED – Chỉ có 17B MAX):

  • Để cảnh báo bạn về sự hiện diện của một điện áp có khả năng nguy hiểm, đèn LED cảnh báo điện áp nguy hiểm (△) sẽ sáng lên khi Sản phẩm phát hiện điện áp $\ge30$V hoặc quá tải điện áp (OL).

Lưu ý: Đèn LED cảnh báo điện áp nguy hiểm sẽ sáng khi kiểm tra Tần số / Chu kỳ làm việc khi Sản phẩm ở chế độ Volt hoặc Millivolt AC hoặc DC.

8. Bảo trì đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

  • CẢNH BÁO: Để phòng tránh nguy cơ điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích cá nhân có thể xảy ra, và để vận hành và bảo trì sản phẩm an toàn, hãy đọc Thông tin An toàn.
  • Ngoài việc thay pin và cầu chì, không cố gắng sửa chữa hoặc bảo dưỡng Sản phẩm trừ khi bạn có đủ trình độ và có các hướng dẫn hiệu chuẩn, kiểm tra hiệu suất và bảo dưỡng liên quan. Chu kỳ hiệu chuẩn khuyến nghị là 12 tháng theo tài liệu Hướng dẫn sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 17B MAX / 15B MAX.

Bảo trì Chung cho FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

  • Định kỳ lau vỏ máy bằng vải ẩm và chất tẩy rửa nhẹ. Không sử dụng chất mài mòn hoặc dung môi. Bụi bẩn hoặc hơi ẩm trong các đầu cắm có thể ảnh hưởng đến các giá trị đọc.
  • Để làm sạch các đầu cắm:
    1. Tắt Sản phẩm và tháo các dây đo.
    2. Lắc sạch mọi bụi bẩn có thể có trong các đầu cắm.
    3. Ngâm một miếng gạc mới bằng cồn isopropyl và lau xung quanh bên trong mỗi đầu cắm đầu vào.

Kiểm tra Cầu chì của FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

  • CẢNH BÁO: Để tránh điện giật hoặc thương tích, hãy tháo các dây đo và mọi tín hiệu đầu vào trước khi thay cầu chì.
  1. Xoay công tắc xoay đến vị trí đo Điện trở (Ω).
  2. Cắm một dây đo vào đầu cắm A hoặc mA/µA và chạm đầu dò vào đầu cắm VΩ.
    • Cầu chì đầu cắm A tốt đọc <0.5 Ω.
    • Cầu chì đầu cắm mA/µA tốt đọc <10 ΚΩ.
  • Nếu màn hình hiển thị OL, hãy thay cầu chì và kiểm tra lại. Nếu màn hình hiển thị bất kỳ giá trị nào khác, hãy mang Sản phẩm đi bảo dưỡng.
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Thay Pin và Cầu chì cho FLUKE 15B MAX / 17B MAX

(Xem Hình 8 trong Sách Hướng dẫn sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX)

  • CẢNH BÁO: Để tránh các giá trị đọc sai, có thể dẫn đến điện giật hoặc thương tích cá nhân, hãy thay pin ngay khi chỉ báo pin () xuất hiện.
  • CẢNH BÁO: Để tránh hư hỏng hoặc thương tích, CHỈ lắp đặt các cầu chì thay thế có định mức cường độ dòng điện, điện áp và khả năng ngắt được chỉ định.
  • Ngắt kết nối dây đo trước khi mở vỏ hoặc cửa pin.
  • Pin sử dụng: 2 pin AA, IEC LR6.
  • Cầu chì thay thế:
    • 0.44 A, 1000 V, FAST (Mã phụ tùng: 943121)
    • 11 A, 1000 V, FAST (Mã phụ tùng: 803293)
  • Vứt bỏ các thiết bị cũ một cách chuyên nghiệp và thân thiện với môi trường. Xóa dữ liệu cá nhân trên Sản phẩm trước khi vứt bỏ. Tháo pin không tích hợp vào hệ thống điện trước khi vứt bỏ. Vứt bỏ pin riêng.
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Dịch vụ và Phụ tùng của FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

Nếu Sản phẩm bị lỗi:

Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

9. Dây đo TL31 (Cho các bộ sản phẩm 15B MAX-02, 15B MAX KIT, 17B MAX-02, 17B MAX KIT)

  • CẢNH BÁO: Để tránh điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích cá nhân có thể xảy ra:
    • Không sử dụng dây đo nếu chúng bị hỏng. Kiểm tra dây đo xem có bị hỏng lớp cách điện, kim loại lộ ra, hoặc nếu chỉ báo mòn hiển thị không. Kiểm tra tính liên tục của dây đo.
    • Sử dụng dây đo một cách cẩn thận và lắp nắp bảo vệ để tránh thương tích.
  • Dây đo TL31 đi kèm có đầu nhọn để kiểm tra các thành phần nhỏ của mạch.
  • Với nắp bảo vệ được lắp đúng cách, sử dụng dây đo cho các ứng dụng CAT III.

Kiểm tra các thành phần nhỏ trong mạch bằng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

(Xem Hình 9 trong Sách hướng dẫn sử dụng FLUKE 15B MAX / 17B MAX):

  1. Dùng ngón tay cái đẩy từ dưới lên trên nắp bảo vệ để tháo cả hai nắp.
  2. Fluke khuyến nghị bạn kẹp các nắp vào cáp đo gần DMM.
  3. Kết nối các đầu trần vào các thành phần nhỏ trên mạch để thực hiện phép đo.
  4. Khi hoàn thành kiểm tra, hãy lắp lại các nắp bảo vệ.
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Kiểm tra các ứng dụng CAT III

(Xem Hình 10 trong Sách HDSD Đồng hồ vạn năng FLUKE 17B MAX / 15B MAX):

  1. Xoay các nắp bảo vệ và sau đó đẩy chúng chắc chắn vào thân dây đo. Đầu của đầu dò phải nhô ra khỏi đầu nắp.
    • CẢNH BÁO: Để tránh thương tích cá nhân có thể xảy ra, không dùng ngón tay cái đẩy nắp bảo vệ vào thân dây đo.
  2. Khi hoàn thành kiểm tra, đẩy nắp trở lại để che đầu nhọn và lắp lại các nắp bảo vệ.
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

10. Thông số Kỹ thuật để bảo trì và sửa chữa đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Thông số Kỹ thuật Chung:

  • Điện áp tối đa giữa bất kỳ Đầu cắm nào và Đất: 600 V
  • Điện áp chênh lệch tối đa giữa các đầu cắm V và COM: 1000 V
  • Màn hình (LCD): 6000 count, cập nhật 3 lần/giây
  • Loại pin: 2 pin AA, IEC LR6
  • Tuổi thọ pin: Tối thiểu 500 giờ
  • Nhiệt độ hoạt động: 0°C đến 40°C
  • Nhiệt độ bảo quản: -30°C đến 60°C
  • Độ ẩm tương đối hoạt động: Không ngưng tụ (<10°C); ≤90% RH ở 10°C đến 30°C; ≤75% RH ở 30°C đến 40°C
  • Độ cao hoạt động: 2000 m
  • Độ cao bảo quản: 12 000 m
  • Bảo vệ cầu chì cho đầu vào dòng điện: 0.44 A, 1000 V, IR 10 kA; 11 A, 1000 V, IR 20 kA
  • An toàn chung: IEC 61010-1: Mức độ ô nhiễm 2
  • Đo lường: IEC 61010-2-033: CAT III 600V
  • Tương thích Điện từ (EMC) Quốc tế: IEC 61326-1: Môi trường Điện từ Di động, CISPR 11: Nhóm 1, Loại A
    • Thiết bị Nhóm 1: Thiết bị đã cố ý tạo ra và/hoặc sử dụng năng lượng tần số vô tuyến được ghép nối dẫn điện cần thiết cho chức năng bên trong của chính thiết bị.
    • Thiết bị Loại A: Thiết bị phù hợp để sử dụng trong tất cả các cơ sở khác ngoài các cơ sở dân dụng và những cơ sở được kết nối trực tiếp với mạng lưới cung cấp điện hạ thế cung cấp cho các tòa nhà được sử dụng cho mục đích dân dụng.
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Thông số Kỹ thuật Độ chính xác:

  • Độ chính xác được chỉ định trong 1 năm sau khi hiệu chuẩn, ở nhiệt độ hoạt động từ 18°C đến 28°C, độ ẩm tương đối từ 0% đến 75%.
  • Thông số kỹ thuật độ chính xác có dạng: ±([% Số đọc] + [Số chữ số có nghĩa thấp nhất]).
  • Điện áp AC (40 Hz đến 500 Hz): Độ chính xác ±(1.0% + 3)
  • Millivolt AC: Độ chính xác ±(3.0% + 3)
  • Millivolt DC: Độ chính xác ±(1.0% + 10)
  • Điện áp DC: Độ chính xác ±(0.5% + 3)
  • Dòng điện AC µA/mA/A (40 Hz đến 400 Hz): Độ chính xác ±(1.5% + 3)
  • Dòng điện DC µA/mA/A: Độ chính xác ±(1.5% + 3)
    • Đối với dòng 10A: chu kỳ làm việc <7 phút bật, 20 phút tắt.
  • Kiểm tra Diode: Độ chính xác 10%
  • Nhiệt độ (17B MAX): Ví dụ: 0°C đến 50.0°C: ±(2% + 2°C) (Sử dụng cặp nhiệt điện loại K )
  • Điện trở (Ohms): Ví dụ: 400.0 Ω: ±(0.5% + 3); 40.00 MΩ: ±(1.5% + 3)
  • Điện dung: Ví dụ: 40.00 nF: ±(2% + 5); 2000 µF: ±(5% + 5)
    • Thông số kỹ thuật không bao gồm lỗi do điện dung dây đo và điện dung sàn (có thể lên đến 1.5 nF trong thang đo 40 nF).
  • Tần số (10 Hz đến 100 kHz – 17B MAX): Độ chính xác ±(0.1% + 3)
  • Chu kỳ làm việc (17B MAX): 1% điển hình (khi tần số là 50 Hz hoặc 60 Hz và chu kỳ làm việc từ 10% đến 90%)
  • Tất cả AC, Hz và chu kỳ làm việc được chỉ định từ 1% đến 100% thang đo. Các đầu vào dưới 1% thang đo không được chỉ định.
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

Ngưỡng Thông mạch của FLUKE 15B MAX / 17B MAX:

  • Ngưỡng thông mạch: <70 Ω
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX và 17B MAX tiếng Việt, cách dùng đồng hồ VOM FLUKE 15B MAX / 17B MAX, FLUKE 15B MAX/17B MAX Digital Multimeter Users Manual
Cách dùng đồng hồ vạn năng FLUKE 15B MAX / 17B MAX

11. Bảo hành Đồng hồ vạn năng Kỹ thuật số FLUKE 15B MAX / 17B MAX

  • Sản phẩm chính hãng Fluke được bảo hành không có lỗi về vật liệu và tay nghề trong điều kiện sử dụng và dịch vụ bình thường.
  • Thời gian bảo hành là 1 năm và bắt đầu vào ngày giao hàng.
  • Phụ tùng, sửa chữa sản phẩm và dịch vụ được bảo hành trong 90 ngày.
  • Bảo hành này chỉ mở rộng cho người mua ban đầu hoặc khách hàng người dùng cuối của một đại lý ủy quyền của Fluke, và không áp dụng cho cầu chì, pin dùng một lần, hoặc bất kỳ sản phẩm nào, theo ý kiến của Fluke, đã bị sử dụng sai mục đích, thay đổi, bỏ bê, nhiễm bẩn, hoặc hư hỏng do tai nạn hoặc điều kiện hoạt động hoặc xử lý bất thường.
  • Fluke bảo hành rằng phần mềm sẽ hoạt động về cơ bản theo các thông số kỹ thuật chức năng của nó trong 90 ngày và nó đã được ghi đúng cách trên phương tiện không bị lỗi. Fluke không bảo hành rằng phần mềm sẽ không có lỗi hoặc hoạt động không bị gián đoạn.
  • Để nhận dịch vụ bảo hành, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ ủy quyền của Fluke gần nhất để nhận thông tin ủy quyền trả lại, sau đó gửi sản phẩm đến trung tâm dịch vụ đó, kèm theo mô tả về sự cố, đã trả trước cước phí và bảo hiểm (FOB Điểm đến). Fluke không chịu rủi ro cho hư hỏng trong quá trình vận chuyển.
  • Nghĩa vụ bảo hành của Fluke được giới hạn, theo lựa chọn của Fluke, vào việc hoàn lại giá mua, sửa chữa miễn phí, hoặc thay thế một sản phẩm bị lỗi được trả lại cho một trung tâm dịch vụ ủy quyền của Fluke trong thời gian bảo hành.

🏢 Công Ty TNHH Thương Mại Sản Xuất ANH PHÁT
📌 Địa Chỉ: 131 Nguyễn Trãi, Bến thành, Quận 1, TP.HCM
☎ Hotline: 0903720486
📧 Email: sales@anphaco.com
🌎 Website: https://anphaco.com/

Bài viết liên quan