Hướng dẫn sử dụng chi tiết Đồng hồ vạn năng FLUKE 106/107
Mua ngay sản phẩm tại đây >>> đồng hồ vạn năng FLUKE 106
Mua ngay sản phẩm tại đây >>> đồng hồ vạn năng FLUKE 107
Tài liệu này cung cấp hướng dẫn chi tiết và đầy đủ thông tin cho việc sử dụng đồng hồ vạn năng kỹ thuật số Fluke 106 và 107, dựa trên hướng dẫn sử dụng đi kèm sản phẩm.
Đồng hồ vạn năng kỹ thuật số Fluke 106 và Fluke 107 là thiết bị đo 6000 count, sử dụng pin và có màn hình hiển thị kỹ thuật số. Hướng dẫn này áp dụng cho cả hai model, trừ khi có ghi chú cụ thể.
- Tài liệu Hướng dẫn sử dụng (user manual): Download Sổ tay hướng dẫn sử dụng FLUKE 106 / 107 tiếng Việt
- Catalogue hướng dẫn sử dụng nhanh: Hướng dẫn tham khảo nhanh FLUKE 106 / 107
- Tài liệu Thông số an toàn thiết bị: Download Bảng thông tin an toàn FLUKE 106 / 107
- Video Hướng dẫn sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 106 / 107 chi tiết:
Thông tin an toàn quan trọng – HDSD FLUKE 106/107
Trước khi sử dụng sản phẩm, vui lòng đọc kỹ tất cả thông tin an toàn và hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng FLUKE 106/107. Việc sử dụng sản phẩm không đúng cách có thể ảnh hưởng đến các tính năng bảo vệ của thiết bị.
Cảnh báo (Nguy hiểm cho người dùng) của Đồng hồ vạn năng FLUKE 106 / 107
- Không sử dụng sản phẩm gần khí gas, hơi dễ nổ hoặc trong môi trường ẩm ướt.
- Không sử dụng nếu sản phẩm bị hư hỏng hoặc hoạt động không chính xác. Vô hiệu hóa sản phẩm nếu bị hỏng.
- Kiểm tra vỏ máy xem có vết nứt hoặc thiếu nhựa không, đặc biệt là lớp cách điện quanh các đầu cắm.
- Luôn đo một điện áp đã biết trước để đảm bảo sản phẩm hoạt động chính xác.
- Không chạm vào điện áp >30V AC rms, 42V AC đỉnh, hoặc 60V DC. Giữ ngón tay sau vành bảo vệ trên đầu dò.
- Tháo tất cả đầu dò, dây đo và phụ kiện trước khi mở nắp pin.
- Tháo pin nếu không sử dụng sản phẩm trong thời gian dài hoặc cất giữ ở nhiệt độ trên 50°C để tránh rò rỉ pin làm hỏng sản phẩm.
- Thay pin khi có chỉ báo pin yếu để tránh các phép đo không chính xác.
- Không sử dụng dây đo nếu chúng bị hỏng; hãy kiểm tra lớp cách điện và đo một điện áp đã biết.
- Không sử dụng chức năng HOLD để đo các điện thế không xác định vì màn hình sẽ không thay đổi khi đo một điện thế khác.
An toàn vận hành Đồng hồ vạn năng FLUKE 106 / 107 (Có thể gây hỏng sản phẩm hoặc thiết bị đang kiểm tra)
- Chỉ sử dụng các đầu dò, dây đo và bộ điều hợp có định mức CAT, điện áp và cường độ dòng điện phù hợp cho phép đo.
- Không đặt điện áp vượt quá định mức giữa các đầu cắm hoặc giữa mỗi đầu cắm và đất.
- Tháo tín hiệu đầu vào trước khi vệ sinh sản phẩm.
- Sản phẩm cần được sửa chữa bởi kỹ thuật viên được phê duyệt.
- Chỉ sử dụng các bộ phận thay thế và cầu chì thay thế được chỉ định.
- Không sử dụng trong môi trường CAT III hoặc CAT IV mà không có nắp bảo vệ được lắp đặt. Nắp bảo vệ làm giảm phần kim loại tiếp xúc của đầu dò xuống <4 mm, giảm khả năng xảy ra hồ quang điện do đoản mạch.
Các biểu tượng an toàn quan trọng trên Đồng hồ vạn năng FLUKE 106 / 107
(Tham khảo Bảng 1 trong tài liệu Cách dùng Đồng hồ vạn năng FLUKE 106 / 107 để biết đầy đủ các biểu tượng)
⚠️ RỦI RO NGUY HIỂM: Tham khảo tài liệu người dùng.
⚡ ĐIỆN ÁP NGUY HIỂM: Nguy cơ điện giật.
⏚ Đất
🔄 Dòng điện xoay chiều (AC)
⎓ Dòng điện một chiều (DC)
🔋 Pin
Tổng quan về Thiết bị FLUKE 106 và 107
Đầu cắm (Terminals) của Đồng hồ vạn năng FLUKE 106 / 107
- 1 (A): Đầu vào cho các phép đo dòng điện AC và DC lên đến 10A và đo tần số dòng điện (chỉ Fluke 107).
- 2 (COM): Đầu vào chung (đầu hồi) cho tất cả các phép đo.
- 3 (VΩ→+): Đầu vào cho các phép đo điện áp, điện trở, thông mạch, diode (chỉ Fluke 107), điện dung và tần số (chỉ Fluke 107).
Màn hình hiển thị (Display) của FLUKE 106 / 107
(Tham khảo Hình 1 và Bảng 2 trong tài liệu Cách sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 106 / 107 để biết chi tiết các mục trên màn hình)
- Bao gồm các chỉ báo cho điện áp cao, giữ hiển thị, thông mạch, kiểm tra diode, chu kỳ hoạt động, các tiền tố thập phân (M, k, Ω, Hz, n, µ, F, m, V, A), AC/DC, chế độ tự động thang đo và pin yếu.
Các tính năng của FLUKE 106 / 107
- Tự động tắt nguồn (Auto Power Off): Sản phẩm tự động tắt sau 20 phút không hoạt động. Để khởi động lại, xoay công tắc về vị trí OFF rồi đến vị trí cần thiết. Để tắt chức năng này, giữ nút VÀNG khi bật sản phẩm cho đến khi “Poff” hiển thị trên màn hình.
- Tự động tắt đèn nền (Auto Backlight Off): Đèn nền tự động tắt sau 2 phút không hoạt động. Để tắt chức năng này, giữ nút đèn nền (biểu tượng bóng đèn) khi bật sản phẩm cho đến khi “LoFF” hiển thị. Để tắt cả hai chức năng tự động tắt nguồn và tự động tắt đèn nền, giữ đồng thời nút VÀNG và nút đèn nền khi bật máy.
- Giữ dữ liệu (Data Hold): Nhấn nút HOLD để giữ giá trị đọc hiện tại trên màn hình. Nhấn HOLD lần nữa để tiếp tục hoạt động bình thường. Cảnh báo: Không sử dụng chức năng HOLD để đo các điện thế không xác định.
Quy trình đo lường FLUKE 106 / 107
Đo điện áp AC và DC bằng FLUKE 106 / 107
- Chọn AC (~) hoặc DC (⎓) bằng cách xoay công tắc đến V~ hoặc V⎓.
- Kết nối dây đo màu đỏ với đầu cắm VΩ→+ và dây đo màu đen với đầu cắm COM.
- Đo điện áp bằng cách chạm các đầu dò vào các điểm kiểm tra chính xác của mạch.
- Đọc giá trị điện áp đo được trên màn hình.
Đo dòng điện AC hoặc DC bằng FLUKE 106 / 107
Cảnh báo: Ngắt nguồn mạch trước khi kết nối sản phẩm vào mạch khi đo dòng điện. Kết nối sản phẩm nối tiếp với mạch.
- Xoay công tắc đến A~.
- Nhấn nút VÀNG để chuyển đổi giữa đo dòng AC hoặc DC.
- Kết nối dây đo màu đỏ với đầu cắm A và dây đo màu đen với đầu cắm COM.
- Ngắt đường dẫn mạch cần đo.
- Kết nối các dây đo qua điểm ngắt và cấp nguồn.
- Đọc giá trị dòng điện đo được trên màn hình.
Đo điện trở (Ω) bằng FLUKE 106 và 107
- Xoay công tắc đến Ω (Fluke 106 không có ký hiệu +). Đảm bảo đã ngắt nguồn khỏi mạch cần đo.
- Kết nối dây đo màu đỏ với đầu cắm VΩ→+ và dây đo màu đen với đầu cắm COM.
- Đo điện trở bằng cách chạm các đầu dò vào các điểm kiểm tra mong muốn của mạch.
- Đọc giá trị điện trở đo được trên màn hình.
Kiểm tra thông mạch bằng FLUKE 106 và 107
- Khi ở chế độ đo điện trở, nhấn nút VÀNG một lần để kích hoạt chế độ thông mạch.
- Nếu điện trở <70 Ω, tiếng bíp sẽ kêu liên tục, báo hiệu đoản mạch.
- Nếu sản phẩm đọc “OL”, mạch bị hở.
Kiểm tra Diode (Chỉ Fluke 107)
- Xoay công tắc đến biểu tượng Diode.
- Nhấn nút VÀNG hai lần để kích hoạt chế độ kiểm tra diode.
- Kết nối dây đo màu đỏ với đầu cắm VΩ→+ và dây đo màu đen với đầu cắm COM.
- Kết nối đầu dò màu đỏ với cực dương (anode) và dây đo màu đen với cực âm (cathode) của diode cần kiểm tra.
- Đọc giá trị điện áp phân cực thuận trên màn hình.
- Nếu đảo ngược cực tính của dây đo so với cực tính của diode, màn hình sẽ hiển thị “OL”. Điều này có thể được sử dụng để phân biệt cực dương và cực âm của diode.
Đo điện dung bằng FLUKE 106 và 107
- Xoay công tắc đến biểu tượng Điện dung (+).
- Kết nối dây đo màu đỏ với đầu cắm VΩ→+ và dây đo màu đen với đầu cắm COM.
- Chạm các đầu dò vào các chân của tụ điện.
- Để giá trị đọc ổn định (có thể mất đến 18 giây).
- Đọc giá trị điện dung trên màn hình.
Đo tần số và chu kỳ hoạt động (Duty Cycle) (Chỉ Fluke 107)
Sản phẩm có thể đo tần số hoặc chu kỳ hoạt động trong khi thực hiện phép đo điện áp AC hoặc dòng điện AC.
- Khi sản phẩm đang ở chức năng cần thiết (điện áp AC hoặc dòng điện AC), nhấn nút Hz %.
- Đọc tần số trên màn hình.
- Để đo chu kỳ hoạt động, nhấn nút Hz % một lần nữa.
- Đọc phần trăm chu kỳ hoạt động trên màn hình.
Bảo trì FLUKE 106 / 107
- Không tự ý sửa chữa hoặc bảo dưỡng sản phẩm trừ khi bạn có đủ trình độ và có các hướng dẫn kiểm tra hiệu chuẩn, hiệu suất và dịch vụ liên quan. Chu kỳ hiệu chuẩn khuyến nghị là 12 tháng.
Cảnh báo
- Tháo tín hiệu đầu vào trước khi vệ sinh sản phẩm.
- Chỉ sử dụng các bộ phận thay thế và cầu chì thay thế được chỉ định.
- Sản phẩm cần được sửa chữa bởi kỹ thuật viên được phê duyệt.
- Để vận hành và bảo trì sản phẩm an toàn, hãy sửa chữa sản phẩm trước khi sử dụng nếu pin bị rò rỉ.
Bảo trì chung cho Đồng hồ vạn năng FLUKE 106 / 107
- Định kỳ lau vỏ máy bằng vải ẩm và chất tẩy rửa nhẹ. Không sử dụng chất tẩy rửa mạnh hoặc dung môi.
- Bụi bẩn hoặc hơi ẩm trong các đầu cắm có thể ảnh hưởng đến các giá trị đọc.
- Để làm sạch các đầu cắm: Tắt sản phẩm, tháo dây đo, lắc sạch bụi bẩn, dùng tăm bông mới tẩm cồn isopropyl lau bên trong mỗi đầu cắm, sau đó dùng tăm bông mới bôi một lớp dầu máy mỏng vào bên trong mỗi đầu cắm.
Kiểm tra cầu chì của FLUKE 106 / 107
- Xoay công tắc đến Ω (Fluke 106 không có ký hiệu +).
- Cắm dây đo vào đầu VΩ→+ và chạm đầu dò vào đầu cắm A.
- Cầu chì đầu cắm A tốt sẽ có giá trị đọc dưới 0.5 Ω. Nếu màn hình hiển thị “OL”, hãy thay cầu chì và kiểm tra lại. Nếu màn hình hiển thị bất kỳ giá trị nào khác, hãy mang sản phẩm đi bảo dưỡng.
Thay pin và cầu chì cho FLUKE 106 và 107
(Tham khảo Hình 5 trong tài liệu Hướng dẫn sử dụng Đồng hồ vạn năng FLUKE 107 / 106 tiếng Việt để biết quy trình)
Thận trọng tĩnh điện
- Tuân thủ các biện pháp phòng ngừa phóng tĩnh điện (ESD).
Thông số kỹ thuật để sử dụng và sửa chữa đồng hồ vạn năng FLUKE 106 / 107
Thông số chung: (Tham khảo tài liệu gốc để biết chi tiết)
- Điện áp tối đa giữa bất kỳ đầu cắm nào và đất: 600V.
- Bảo vệ cầu chì cho đầu vào A: 11A, 1000V.
- Màn hình: 6000 count, cập nhật 3 lần/giây.
- Loại pin: 2 pin AAA, NEDA 24A, IEC LR03. Thời lượng pin: tối thiểu 200 giờ.
- Nhiệt độ hoạt động: 0°C đến 40°C.
- Thông số độ chính xác: (Tham khảo tài liệu Cách dùng Đồng hồ VOM FLUKE 106/107 để biết chi tiết) Độ chính xác được chỉ định trong 1 năm sau khi hiệu chuẩn, ở nhiệt độ hoạt động từ 18°C đến 28°C, độ ẩm tương đối từ 0% đến 75%.
🏢 Công Ty TNHH Thương Mại Sản Xuất ANH PHÁT
📌 Địa Chỉ: 131 Nguyễn Trãi, Bến thành, Quận 1, TP.HCM
☎ Hotline: 0903720486
📧 Email: sales@anphaco.com
🌎 Website: https://anphaco.com/
